通译文库:汉语诗词

张说七律:离会曲:奉和圣制春日幸望春宫应制

属类：古代诗词- -[作者: 张说] -[阅读: 283] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

何处送客洛桥头，洛水泛泛中行舟。
Hé chù sòng kè luò qiáotóu, luò shuǐ fànfàn zhōngxíng zhōu.

洛桥：洛阳城外的桥梁，古时送别之地。此句以问句开篇，点明送别地点;洛水：流经洛阳的河流。泛泛：形容船只漂浮的样子。中流：河流中央

可怜河树叶萎蕤，关关河鸟声相思。
Kělián hé shùyè wěi ruí, guān guān hé niǎo shēng xiāngsī.

可怜：令人怜惜。萎蕤：枝叶繁盛而下垂的样子，暗喻离别时低徊之情;关关：鸟鸣声，取自《诗经》“关关雎鸠”。河鸟：水鸟。以鸟鸣烘托相思之情

街鼓喧喧日将夕，去棹归轩两相迫。
Jiē gǔ xuānxuān rì jiāng xī, qù zhào guī xuān liǎng xiāng pò.

街鼓：唐代城中报时的鼓声。日将夕：点明送别时间在黄昏;去棹：离去的船只。归轩：归去的车驾。两相迫：形容离别在即的紧迫感

何人送客故人情，故人今夜何处客。
Hérén sòng kè gùrén qíng, gùrén jīnyè hé chù kè.

以反问强调送别者与行者皆为故交;今夜：点明别后第一个夜晚。何处客：故人将漂泊何方，暗含牵挂与担忧

别馆芳菲上苑东，飞花澹荡御筵红。
Bié guǎn fāngfēi shàng yuàn dōng, fēihuā dàn dàng yù yán hóng.

别馆：指离宫别院；芳菲：花草芬芳茂盛；上苑：皇家园林；东：指方位。此句描写离宫园林春色烂漫的方位;飞花：飘落的花瓣；澹荡：飘拂荡漾；御筵：皇家宴席；红：指落花映红宴席。写宴席间落英缤纷的景象

城临渭水天河静，阙对南山雨露通。
Chéng lín wèishuǐ tiānhé jìng, quē duì nánshān yǔlù tōng.

渭水：长安城北河流；天河：银河，喻渭水如天河般宁静。描绘都城依傍渭水的静谧;阙：宫门望楼；南山：终南山；雨露通：喻皇恩如雨露遍泽山野。写宫阙与南山遥相呼应

绕殿流莺凡几树，当蹊乱蝶许多丛。
Rào diàn liú yīng fán jǐ shù, dāng qī luàn dié xǔduō cóng.

流莺：飞舞的黄莺；凡几树：不知有多少棵树。形容殿宇周围莺飞树茂;当蹊：在路径上；乱蝶：纷飞的蝴蝶；丛：群。描写小径上蝴蝶成群嬉戏

春园既醉心和乐，共识皇恩造化同。
Chūn yuán jì zuìxīn hé lè, gòngshì huáng ēn zàohuà tóng.

春园：春日园林；既醉：已经陶醉；心和乐：内心愉悦。抒写游园宴饮的欢愉;共识：共同感受；皇恩：帝王恩泽；造化：自然创造化育。点明君臣共沐皇恩的主题

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典