正文 目录 诗库目录 作者介绍
张说七律:十五日夜御前口号踏歌词二首:三月三日诏宴定昆池宫庄赋得筵字
属类:古代诗词- -[作者: 张说] -[阅读: 280]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
花萼楼前雨露新,长安城里太平人。
Huā'è lóu qián yǔlù xīn, cháng'ān chéng lǐ tàipíng rén.
花萼楼:唐玄宗于兴庆宫西南所建楼名,象征兄弟友爱;雨露新:喻帝王恩泽如雨露般润泽万物;长安:唐代都城;太平人:生活在太平盛世的百姓
龙衔火树千重焰,鸡踏莲花万岁春。
Lóng xián huǒ shù qiān zhòng yàn, jī tà liánhuā wànsuì chūn.
龙衔火树:指元宵灯树如龙口衔火焰;千重焰:形容灯火层层叠叠如焰火升腾;鸡踏莲花:指灯轮上装饰的金鸡立于莲台;万岁春:既指新春吉兆,亦喻江山永固
帝宫三五戏春台,行雨流风莫妒来。
Dì gōng sānwǔ xì chūn tái, xíng yǔ liúfēng mò dù lái.
三五:指正月十五元宵节;戏春台:帝王与民同乐的庆典场所;行雨流风:暗指风调雨顺;莫妒来:劝诫自然之力莫要嫉妒人间盛会
西域灯轮千影合,东华金阙万重开。
Xīyù dēng lún qiānyǐng hé, dōng huá jīn quē wàn chóng kāi.
西域灯轮:源自西域的塔形灯架;千影合:千万灯影交织重叠;东华:指大明宫东侧的宫门;金阙:帝王宫阙;万重开:形容宫门层层开启的盛况
凤凰楼下对天泉,鹦鹉洲中匝管弦。
Fènghuáng lóu xià duì tiān quán, yīngwǔ zhōu zhōng zā guǎnxián.
凤凰楼:唐代长安著名楼阁;天泉:指天然泉水或御苑池沼,此处暗喻皇家园林景致;鹦鹉洲:长安曲江池中洲渚;匝:环绕;管弦:代指歌舞音乐
旧识平阳佳丽地,今逢上巳盛明年。
Jiù shì píngyáng jiālì de, jīn féng shàngsì shèng míngnián.
平阳:汉武帝姊平阳公主府邸,借指长安繁华之地;佳丽:美景与美人;上巳:农历三月三传统节日;盛明:盛世昌明
舟将水动千寻日,幕共林横两岸烟。
Zhōu jiāng shuǐ dòng qiān xún rì, mù gòng lín héng liǎng'àn yān.
千寻:极言日光映水之深远;寻:古代长度单位;幕:宴饮帷帐;林横:林木横陈;烟:水雾暮霭
不降玉人观禊饮,谁令醉舞拂宾筵。
Bù jiàng yù rén guān xì yǐn, shéi lìng zuì wǔ fú bīn yán.
玉人:姿容俊美之人;禊饮:上巳节临水宴饮祛灾仪式;醉舞:酣醉起舞;拂:掠过;宾筵:宾客筵席
8
注:此诗通过上巳节宴游场景,展现开元盛世的繁华景象。前两联以凤凰楼、鹦鹉洲等皇家园林意象铺陈空间,平阳旧典暗喻长安自古繁华。颈联“千寻日”“两岸烟”以壮阔笔法勾勒出水光林霭的交融,尾联“玉人”“醉舞”则生动再现了节日宴饮的欢愉,整体呈现出一幅盛世游宴图卷。)
                                                      
                                                    
简典