通译文库:汉语诗词

贡师泰七律:送东流叶县尹

属类：古代诗词- -[作者: 贡师泰] -[阅读: 58] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

江流东下县南迁，一簇人烟野岸边。
Jiāngliúdōng xià xiàn nán qiān, yī cù rényān yě àn biān.

江流东下县南迁{江水向东奔流，县城向南迁移}，;一簇人烟野岸边{一片人家聚集在荒野的河岸旁}。

荻笋洲青鸥鸟狎，杨花浪白鲚鱼鲜。
Dí sǔn zhōu qīng ōu niǎo xiá, yáng huā làng bái jì yúxiān.

荻笋洲青鸥鸟狎{长满翠绿芦荻的沙洲上鸥鸟悠然嬉戏}，;杨花浪白鲚鱼鲜{杨花飘落的白浪间鲚鱼格外鲜美}。

印来聚吏排衙鼓，社到随民出俸钱。
Yìn lái jù lì pái yá gǔ, shè dào suí mín chū fèng qián.

印来聚吏排衙鼓{官印一到，官吏们排列击鼓升堂}，;社到随民出俸钱{春社时节跟随民众捐出俸禄钱粮}。

应是绣衣行部处，拦街齐颂长宫贤。
Yīng shì xiù yī xíng bù chù, lán jiē qí sòng zhǎng gōng xián.

应是绣衣行部处{想必是御史巡查驻跸之地}，;拦街齐颂长官贤{百姓拦街齐声赞颂长官贤明}。

注：末句“长宫”依律当为“长官”之刊误，据诗意及职官制度校正）

上页 1 2 3 4 5

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典