频年伏枥困红尘,悔煞驹光二十春。
Pín nián fú lì kùn hóngchén, huǐ shā jū guāng èrshí chūn.
多年如伏于马槽的良马困于俗世尘嚣;深悔虚度了二十载如白驹过隙的青春
马足出群休恋栈,燕辞故垒更图新。
Mǎ zú chū qún xiū liànzhàn, yàn cí gù lěi gèng tú xīn.
良马既已脱颖而出便不应贪恋舒适的马厩;燕子离弃旧巢正是为了另辟新天地
遍交海内知名士,去访京师有道人。
Biàn jiāo hǎinèi zhīmíng shì, qù fǎng jīngshī yǒu dàoren.
广交天下有名望的贤士;专程赴京城拜访得道高人
即此可求文字益,胡为抑郁老吾身!
Jí cǐ kě qiú wénzì yì, hú wèi yìyù lǎo wú shēn!
如此便能获得学识精进;何必郁郁寡欢虚度余生
4