通译文库:汉语诗词

鲍溶五绝:玉清坛

属类：古代诗词- -[作者: 鲍溶] -[阅读: 202] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

上阳宫里女，玉色楚人多。
Shàng yáng gōng lǐ nǚ, yù sè chǔ rén duō.

指居住在上阳宫中的宫女。上阳宫为唐代东都洛阳的宫殿名，多安置失宠或未得宠幸的宫人。;玉色形容女子容貌姣好，楚人代指美女。此句暗用“楚王好细腰”典故，言宫中多艳丽佳人。

西信无因得，东游奈乐何。
Xī xìn wú yīn dé, dōng yóu nài lè hé.

西信指通往长安的音讯。因洛阳在长安之东，故称长安方向为“西”。无因得谓无法获得朝廷宠幸的机会。;东游指在洛阳冶游。奈乐何暗含无奈，表面写宫人恣意行乐，实则暗示其虚度年华的怅惘。

注：全诗通过“西信无因”与“东游奈乐”的对照，展现宫人既无法获得君王垂青，又不得不强颜欢笑的困境，暗含对宫廷制度摧残人性的批判。

上页 1 2 3 4 5 6 7

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典