通译文库:汉语诗词

皇甫冉五绝:山中五咏·南涧

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫冉] -[阅读: 243] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

上路各乘轩，高明尽鸣玉。
Shànglù gè chéng xuān, gāomíng jǐn míng yù.

上路，指身居高位、踏上仕途；乘轩，乘坐大夫以上官员所乘的马车，象征显贵地位。此句描写达官显贵们出行的排场。;高明，指地位尊贵者；鸣玉，古代贵族佩玉行走时相击发声，彰显身份。此句续写权贵们玉佩叮咚的威仪之态。

宁知涧下人，自爱轻波渌。
Níng zhī jiàn xià rén, zì'ài qīng bō lù.

宁知，岂知、怎知；涧下人，隐居山涧的隐士。笔锋陡转，以反问带出超脱尘世的隐者形象。;自爱，自有其志趣；轻波渌，清浅荡漾的碧波。结句以山涧清波喻隐士高洁情怀，与前两句的世俗荣华形成鲜明对比。

注：全诗通过“乘轩鸣玉”与“涧下轻波”的意象对照，在二十字间完成对仕途显达与林泉之乐的深度思辨，展现唐代士人“出处进退”的人生哲学。皇甫冉此作精微处在于：不直接贬斥富贵，而以“宁知”“自爱”构成张力，使两种生命形态各自获得观照空间。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典