通译文库:汉语诗词

李端五绝:和张尹忆东篱菊

属类：古代诗词- -[作者: 李端] -[阅读: 270] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

传书报刘尹，何事忆陶家。
Chuán shū bào liú yǐn, héshì yì táo jiā.

【托人带信给刘尹县令】;【为何要追忆陶渊明故居】

若为篱边菊，山中有此花。
Ruò wèi lí biān jú, shānzhōng yǒu cǐhuā.

【如果是为了东篱边的菊花】;【这山中本就生长着同样的菊花】

注：此诗通过问答形式，借陶渊明"采菊东篱下"的典故，表达隐逸山林的志趣。刘尹指县令，陶家代指陶渊明居所，篱边菊象征隐士高洁品格。末句以山花自喻，暗含不必远慕前人、当下即是真意的禅理。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典