通译文库:汉语诗词

李益五绝:江南曲:代人乞花

属类：古代诗词- -[作者: 李益] -[阅读: 225] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。
Jià dé qútáng jiǎ, zhāo zhāo wù qiè qī.

嫁给往来瞿塘峡的商人;天天耽误与我的约期

早知潮有信，嫁与弄潮儿。
Zǎo zhī cháo yǒu xìn, jià yǔ nòngcháo'ér.

早知道潮水涨落有固定的时辰;不如嫁给随潮水来去的弄潮青年

绣户朝眠起，开帘满地花。
Xiù hù cháo mián qǐ, kāi lián mǎn dì huā.

绣户：装饰华美的居室，代指女子闺房。朝眠起：清晨睡醒起身;开帘：掀开门帘。满地花：院中落花铺满地面，暗指暮春时节

春风解人意，欲落妾西家。
Chūnfēng jiě rényì, yù luò qiè xī jiā.

解人意：懂得人的心思，拟人化描写春风善解人意;欲落：将要吹落。妾：古代女子谦称。西家：指女子所居之处的西邻，暗含对远人的思念

注：全诗通过“绣户”“落花”等意象勾勒出闺中女子晨起所见春景，后两句以拟人手法写春风似知人心，欲将花瓣吹向西邻，婉转流露女子幽微情思。李益善以细腻笔触描摹闺怨，此诗末句“西家”暗用《古诗十九首》“西北有高楼”典故，含蓄寄托怀远之情。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典