通译文库:汉语诗词

刘长卿五绝:寄龙山道士许法棱:弹琴

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 219] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

悠悠白云里，独住青山客。
Yōuyōu báiyún lǐ, dú zhù qīngshān kè.

悠悠，形容白云悠然飘荡的样子。此句描绘隐士居于高远白云间的超然意境。;独住，独自隐居；青山客，指隐居山林的文人。点明主人公的隐士身份与离群索居的状态。

林下昼焚香，桂花同寂寂。
Lín xià zhòu fénxiāng, guìhuā tóng jí jí.

林下，指山林隐居处；昼焚香，白昼焚香静修。展现隐士日常修心的清雅场景。;桂花，象征高洁；寂寂，双关花香幽微与心境静谧。以物喻人，暗合隐者孤高清寂的品格。

冷冷七弦上，静听松风寒。
Lěng lěng qī xián shàng, jìng tīng sōng fēnghán.

（描写琴声清越悠扬。七弦：古琴的代称，古琴有七根弦）;（聆听时仿佛感受到松林间的清风寒意。松风：既指琴曲《风入松》，亦营造出清幽意境）

古调虽自爱，今人多不弹。
Gǔ diào suī zì'ài, jīn rén duō bù dàn.

（虽然自己钟爱这类古雅曲调）;（但当下世人已鲜少弹奏。暗喻知音难觅的寂寥）

注：此诗出自刘长卿《听弹琴》，通过琴声的冷寂与古调的式微，抒发了诗人对高雅艺术渐衰的感慨，以及自身孤高不遇的情怀。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典