通译文库:汉语诗词

刘长卿五绝:赴楚州次自田途中阻浅，问张南史:琴曲歌辞·湘妃

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 218] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

楚城今近远，积霭寒塘暮。
Chǔ chéng jīn jìn yuǎn, jī ǎi hán táng mù.

楚地城郭在暮色中若隐若现，时近时远;寒塘上空积聚着苍茫暮霭，更显萧瑟

水浅舟且迟，淮潮至何处。
Shuǐ qiǎn zhōu qiě chí, huái cháo zhì hé chù.

因河道水浅，行舟不得不放缓速度;暗自思量淮河的潮水此刻涨至何方

帝子不可见，秋风来暮思。
Dì zǐ bù kějiàn, qiūfēng lái mù sī.

帝子：指湘水女神娥皇、女英，传说为尧之女、舜之妃。不可见：既指神灵形影难觅，亦暗含对往昔圣贤时代的追慕;暮思：黄昏时分的怀古幽思，秋风意象既点明季节，更烘托苍茫寂寥的意境

婵娟湘江月，千载空蛾眉。
Chánjuān xiāngjiāng yuè, qiān zǎi kōng éméi.

婵娟：形容月光柔美澄澈，与湘江清波相映，暗合湘灵鼓瑟的典故;蛾眉：本指女子秀眉，此处借指湘夫人容颜。千载空：既写神灵缥缈难寻，更寄托对历史长河中美好事物消逝的永恒怅惘

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典