初迷武陵路,复出孟尝门。
Chū mí wǔlíng lù, fùchū mèng cháng mén.
武陵路:化用陶渊明《桃花源记》中武陵人迷路偶入桃花源的典故,暗喻自己早年曾怀抱理想却仕途困顿;孟尝门:借用战国孟尝君广纳门客的典故,指自己曾得到权贵赏识提携,却又选择离开
回首江南岸,青山与旧恩。
Huíshǒu jiāngnán àn, qīngshān yǔ jiù ēn.
江南岸:实指诗人曾经任职的江南地区,暗含对往昔岁月的追忆;青山:既实指江南青山,又象征高洁品格;旧恩:既指往昔知遇之恩,亦暗含对故人的思念