通译文库:汉语诗词

刘长卿五绝:斑竹

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 222] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

苍梧千载后，斑竹对湘沅。
Cāng wú qiān zǎi hòu, bānzhú duì xiāng yuán.

【苍梧：山名，相传为舜帝葬地。千载后：千年之后，指时间久远。】;【斑竹：又称湘妃竹，竹身有紫色斑纹，传说为舜妃娥皇、女英泪水所染。对：映对着。湘沅：湘江与沅水，湖南境内两条主要河流，代指湘地。】

欲识湘妃怨，枝枝满泪痕。
Yù shì xiāng fēi yuàn, zhī zhī mǎn lèihén.

【欲识：想要了解。湘妃怨：指舜帝二妃因舜逝而哀泣的千古遗恨。】;【枝枝：每一根竹枝。泪痕：指竹上斑纹如泪迹，象征永恒的哀思。】

注：全诗借斑竹典故，以竹上泪痕喻湘妃之怨，将自然物象与历史传说交融，抒写跨越千年的哀婉之情。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典