踏曲兴无穷,
Tà qū xìng wúqióng,
{踏曲兴无穷}:踏着节拍唱和,兴致盎然,无穷无尽。
调同辞不同,
diào tóng cí bùtóng,
{调同辞不同}:曲调相同而歌词内容各异。
愿郎千万寿,
yuàn láng qiān wàn shòu,
{愿郎千万寿}:祝愿情郎长寿千岁万岁。
长作主人翁。
zhǎng zuò zhǔrénwēng.
{长作主人翁}:永远作为家中的主人(暗含长相厮守之意)。
常恨言语浅,不如人意深。
Cháng hèn yányǔ qiǎn, bùrú rényì shēn.
常常遗憾言语的表达太过浅薄;无法完全传达内心深沉的情意
今朝两相视,脉脉万重心。
Jīnzhāo liǎng xiāng shì, mò mò wàn zhòngxīn.
今日我们彼此相望;眼神中蕴含着千言万语说不尽的深情
6