通译文库:汉语诗词

刘禹锡五绝:答柳子厚

属类：古代诗词- -[作者: 刘禹锡] -[阅读: 298] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

年方伯玉早，恨比四愁多。
Nián fāngbóyù zǎo, hèn bǐ sì chóu duō.

年岁正与伯玉（蘧伯玉，春秋卫国贤大夫，以知非改过著称）初入仕途时相仿，意指自己正当壮年。;心中憾恨比张衡《四愁诗》所抒写的忧思更为深重，暗喻仕途坎坷之郁结。

会待休车骑，相随出罻罗。
Huì dài xiū chē qí, xiāng suí chū wèi luō.

期待将来卸去车马仪仗（指辞官退隐），;愿与志同道合者共同脱离尘世罗网（罻罗：捕鸟网，喻官场束缚）。

注：全诗借古贤抒怀，以“伯玉”喻早年抱负，“四愁”状现实困顿，末二句以“出罻罗”明归隐之志，展现刘禹锡屡遭贬谪后对宦途的疏离感。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典