通译文库:汉语诗词

司空曙五绝:玩花与卫象同醉

属类：古代诗词- -[作者: 司空曙] -[阅读: 291] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

衰鬓千茎雪，他乡一树花。
Shuāi bìn qiān jīng xuě, tāxiāng yī shù huā.

以积雪喻白发，极言衰老之态。“千茎”夸张手法，凸显鬓发尽白。;异乡偶见花树，既暗含漂泊孤寂，又以繁花反衬自身苍老。

今朝与君醉，忘却在长沙。
Jīnzhāo yǔ jūn zuì, wàngquè zài zhǎngshā.

直抒当下与友人共饮之乐，“醉”字暗藏借酒遣怀之意。;用贾谊贬谪长沙典故，既点明羁旅地点，更将个人际遇融入历史长河，深化身世飘零之感。

注：全诗以简淡笔墨勾连时空，通过白发与鲜花、独处与共醉的意象对照，在疏放语态中透出深沉的生命况味。末句用典不着痕迹，既呼应“他乡”处境，又使个人愁绪获得历史纵深的回响。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典