通译文库:汉语诗词

杨凝五绝:别友人

属类：古代诗词- -[作者: 杨凝] -[阅读: 203] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

倦客惊危路，伤禽绕树枝。

Juàn kè jīng wēi lù, shāng qín rào shùzhī

非逢暴公子，不敢涕流离。

Fēi féng bào gōngzǐ, bù gǎn tì liúlí

《全唐诗》卷二百九十收录杨凝此诗，题作《别谪者》。以下为逐句注释：【倦客惊危路】 {倦客：漂泊疲惫的行人；惊：心惊于；危路：艰险的道路。此句勾勒出谪迁者面对前路时身心俱疲的状态。} 【伤禽绕树枝】 {伤禽：受伤的飞鸟，典出《战国策·楚策》“惊弓之鸟”之典；绕树枝：形容彷徨无依之态。此处以伤禽自喻，暗指政治受创后的惊惧心理。} 【非逢暴公子】 {暴公子：典出《史记·佞幸列传》汉文帝宠臣邓通“暴虐”之说，此处借指严苛的监押官吏。唐代贬谪途中常有官吏监送，此句暗指现实压迫。} 【不敢涕流离】 {涕流离：涕泪纵横貌。此句以反讽笔法，揭示在强权压迫下连悲泣自由都被剥夺的困境，折射中唐贬谪制度的严酷性。} 【诗歌背景注】杨凝身处中唐党争频仍时期，此诗通过“倦客”“伤禽”的意象叠加，以史典暗喻时政。末二句冷峻笔锋揭露了唐代贬谪制度中“监送”环节对人性的压制，在平实的叙述中蕴含深刻的政治批判。其艺术特点在于将身世之悲隐于典故系统，符合中唐诗人“以史笔为诗”的创作倾向。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典