于越城边枫叶高,楚人书里寄离骚。
Yú yuè chéng biān fēngyè gāo, chǔ rén shū lǐ jì lísāo.
【于越:古越国之地,今江浙一带;枫叶高:秋深枫叶红艳,枝叶繁茂】;【楚人:指屈原;离骚:屈原所作楚辞名篇,此处借指愁思】
寒江鸂鶒思俦侣,岁岁临流刷羽毛。
Hán jiāng xī chì sī chóu lǚ, suì suì lín liú shuā yǔmáo.
【寒江:秋日寒冷的江水;鸂鶒(xīchì):似鸳鸯的水鸟;俦侣:伴侣】;【岁岁:年年;临流:面对江水;刷羽毛:梳理羽毛,喻坚守情谊】