正文 目录 诗库目录 作者介绍
曹邺七绝:东洲
属类:古代诗词- -[作者: 曹邺] -[阅读: 207]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
江城隔水是东洲,浑似金鳌水上浮。
Jiāngchéng gé shuǐ shì dōng zhōu, húnsì jīn áo shuǐ shàngfú.
江城:指临江的城市;隔水:隔着江水;东洲:东边的沙洲。此句描绘隔着江水遥望东洲的景象;浑似:完全像;金鳌:传说中海里金色巨龟,比喻沙洲形状;水上浮:仿佛漂浮在水面上。此句用神话意象形容沙洲的雄伟姿态
万顷颓波分泻去,一洲千古砥中流。
Wànqǐng tuí bō fēn xiè qù, yī zhōu qiāngǔ dǐ zhōngliú.
万顷:极言江面广阔;颓波:奔腾向下的江水;分泻:分流倾泻。描写江水在洲前分流的壮阔景象;一洲:指东洲;千古:千年万代;砥中流:如砥柱般屹立江心。末句赞颂沙洲如中流砥柱般亘古屹立
2
                                                      
                                                    
简典