通译文库:汉语诗词

杜甫七绝:承闻河北诸节度入朝欢喜口号绝句十二首

属类：古代诗词- -[作者: 杜甫] -[阅读: 351] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

禄山作逆降天诛，更有思明亦已无。

Lù shān zuò nì jiàng tiān zhū, gèng yǒu sī míng yì yǐ wú.

汹汹人寰犹不定，时时斗战欲何须。

Xiōngxiōng rénhuán yóu bùdìng, shíshí dòu zhàn yù héxū.

禄山作逆降天诛【禄山：指安禄山，唐代叛将，安史之乱的发动者。作逆：作乱造反。降天诛：遭受上天的诛罚，指其被儿子安庆绪所杀。】更有思明亦已无【思明：指史思明，安禄山部将，安史之乱后期首领。亦已无：也已经死去，指史思明被其子史朝义所杀。】汹汹人寰犹不定【汹汹：动荡纷乱的样子。人寰：人世间。犹不定：仍然没有安定。】时时斗战欲何须【斗战：战斗，战乱。欲何须：何必还要持续。】社稷苍生计必安【社稷：国家。苍生：百姓。计必安：谋划必须使国家安定。】蛮夷杂种错相干【蛮夷：古代对少数民族的蔑称，此处指安史叛军。杂种：蔑称，指叛军成分混杂。错相干：错误地干涉、扰乱中原。】周宣汉武今王是【周宣：周宣王，西周中兴之主。汉武：汉武帝，西汉强盛时期的皇帝。今王是：当今皇帝（指唐代宗）如同周宣王、汉武帝一样。】孝子忠臣后代看【后代看：被后代人所瞻仰、效法。】喧喧道路多歌谣【喧喧：喧闹，形容传播广泛。道路多歌谣：道路上流传着许多歌颂太平的歌谣。】河北将军尽入朝【河北：指河北地区，安史之乱的主要根据地。尽入朝：全部归顺朝廷入朝觐见。】始是乾坤王室正【乾坤：天地，指天下。王室正：皇室正统得到匡正。】却交江汉客魂销【江汉：长江和汉水流域，泛指南方。客魂销：客居他乡的人（指诗人自己）心神伤感。】不道诸公无表来【不道：不料，没想到。诸公：指朝廷大臣。无表来：没有奏表呈上。】茫然庶事遣人猜【茫然：模糊不清。庶事：众多政务。遣人猜：让人猜测、疑虑。】
《闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》其六（唐·杜甫）【原句】拥兵相学干戈锐，使者徒劳百万回。
{注释：藩镇拥兵自重，竞相炫耀武力；朝廷派去调解的使者徒然往返，劳而无功。} 【原句】鸣玉锵金尽正臣，修文偃武不无人。
{注释：朝中佩玉鸣銮的尽是忠直之臣；偃武修文、推行教化的人才也不乏其人。} 【原句】兴王会静妖氛气，圣寿宜过一万春。
{注释：中兴之主定能扫清战乱阴霾；愿皇帝圣寿绵长，远超万年之期。} 【原句】英雄见事若通神，圣哲为心小一身。
{注释：英雄明察时势如有神通；圣哲心系天下而轻自身得失。} 【原句】燕赵休矜出佳丽，宫闱不拟选才人。
{注释：燕赵之地莫再夸耀出产美女；宫廷已无意征选民间才人。} 【原句】抱病江天白首郎，空山楼阁暮春光。
{注释：我这白头郎官抱病漂泊江天；空山楼阁独对暮春寂寥光景。} 【原句】衣冠是日朝天子，草奏何时入帝乡。
{注释：今日百官正整肃朝觐天子；我何时能草拟奏章直达君王？} --- **赏析**：此诗作于大历二年（767），时杜甫流寓夔州。诗中既讽喻河北藩镇割据、使者斡旋徒劳的时局，又寄望朝廷能偃武修文，更以“抱病江天”的自身境况与“衣冠朝天子”的盛景对照，在忧国与自伤的交织中，深藏重返政治中心的渴望。全篇跌宕顿挫，忠悯之气贯注始终，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。
《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首（其九）》杜甫澶漫山东一百州，
{澶漫：广阔貌。山东：指太行山以东。一百州：泛指河北地区州郡众多。} 削成如桉抱青丘。
{削成：形容地势险峻如刀削。桉：同“案”，几案。青丘：传说中海外仙山，此处借指长安。} 苞茅重入归关内，
{苞茅：祭祀时滤酒用的菁茅，此处指贡物。关内：函谷关以西，指长安。} 王祭还供尽海头。
{王祭：天子祭祀。海头：指遥远边疆。} 东逾辽水北滹沱，
{辽水：辽河。滹沱：滹沱河，在今河北。} 星象风云喜共和。
{星象风云：喻指天下气象。共和：指君臣和谐。} 紫气关临天地阔，
{紫气关：函谷关，传说老子过函谷关时有紫气东来。} 黄金台贮俊贤多。
{黄金台：燕昭王筑台招贤处，喻指朝廷广纳人才。} 渔阳突骑邯郸儿，
{渔阳突骑：渔阳精锐骑兵。邯郸儿：邯郸豪侠少年。} 酒酣并辔金鞭垂。
{并辔：并马而行。金鞭垂：放松马鞭，形容从容。} 意气即归双阙舞，
{双阙：宫门两侧望楼，代指朝廷。} 雄豪复遣五陵知。
{五陵：长安豪侠聚居地。} 李相将军拥蓟门，
{李相：指李光弼。蓟门：幽州治所，今北京西南。} 白头虽老赤心存。
{赤心存：忠心不改。} 竟能尽说诸侯入，
{诸侯：指河北节度使。} 知有从来天子尊。
{从来：自古以来。} 十二年来多战场，
{十二年来：指安史之乱爆发（755年）至作诗时（约767年）。} 天威已息阵堂堂。
{天威：朝廷威严。阵堂堂：军阵严整，喻天下安定。} 神灵汉代中兴主，
{神灵：英明神圣。汉代中兴主：借汉光武帝喻唐代宗。} 功业汾阳异姓王。
{汾阳异姓王：指郭子仪，封汾阳郡王，非李姓而封王。} 注：本诗为杜甫闻听河北藩镇归顺朝廷后所作组诗之一，通过地理意象铺陈、历史典故运用和对比手法，抒发对国家统一的欣喜，赞颂忠臣良将的功绩，表达对中枢权威重建的期许。全诗气象雄浑，在空间上纵横河北山河，在时间上贯穿古今兴衰，体现杜诗“沉郁顿挫”中蕴含的磅礴希望。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典