闷到房公池水头,坐逢杨子镇东州。
Mèn dào fáng gōng chíshuǐ tóu, zuò féng yáng zi zhèn dōng zhōu.
闷:烦闷、愁闷。房公池:指房琯任汉州刺史时所开凿的池塘。此句写诗人怀着愁闷心情来到房公池畔;杨子:指杨姓友人。镇东州:镇守东州,指友人任职之地。此句写偶然遇到镇守东州的杨姓友人
却向青溪不相见,回船应载阿戎游。
Què xiàng qīng xī bù xiāng jiàn, huí chuán yīng zài ā róng yóu.
青溪:清澈的溪流。此句写本欲在青溪相会却未能如愿;阿戎:对年轻友人的昵称,此处或指杨氏子侄。此句写返程时应当邀请年轻友人同船游览