通译文库:汉语诗词

韩翃七绝:羽林骑（一作羽林少年行）:少年行

属类：古代诗词- -[作者: 韩翃] -[阅读: 420] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

骏马牵来御柳中，鸣鞭欲向渭桥东。
Jùnmǎ qiān lái yùliǔ zhōng, míng biān yù xiàng wèi qiáo dōng.

骏马：良马；御柳：宫苑中的柳树。此句描写将骏马牵至宫苑柳荫下的场景;鸣鞭：挥动马鞭发出声响；渭桥：长安附近渭水上的桥梁。此句写策马扬鞭欲往渭桥东行的动态

红蹄乱蹋春城雪，花颔骄嘶上苑风。
Hóng tí luàn tà chūnchéng xuě, huā hàn jiāo sī shàng yuàn fēng.

红蹄：马蹄沾染尘土呈红色；春城：指长安城。此句以"红蹄踏雪"的意象展现骏马在春雪中奔驰的矫健姿态;花颔：马额部的装饰物；上苑：皇家园林。此句通过马头装饰在风中飘荡、骏马昂首嘶鸣的细节，烘托出皇家坐骑的华贵气派

千点斓斒玉勒骢，青丝结尾绣缠騣。
Qiān diǎn lán bān yù lēi cōng, qīngsī jiéwěi xiù chán zōng.

斓斒指色彩斑斓，玉勒是玉制的马嚼子，骢为青白杂毛的马。此句描绘骏马配玉勒、毛色斑斓的景象。;青丝指马缰绳，结尾言其末端系结，绣缠騣指用绣饰缠绕马颈长毛。写马饰华美精致。

鸣鞭晓出章台路，叶叶春衣杨柳风。
Míng biān xiǎo chū zhāng tái lù, yè yè chūn yī yángliǔ fēng.

鸣鞭即挥鞭作响，晓出是清晨出行，章台为汉代长安街名，多指繁华游乐之地。点明时间地点与出行场景。;叶叶形容衣衫轻扬，春衣指薄衫，杨柳风即春风。以杨柳扶风之态暗喻衣袂飘飘的翩跹意趣。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典