通译文库:汉语诗词

韩愈七绝:游城南十六首·落花

属类：古代诗词- -[作者: 韩愈] -[阅读: 320] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

已分将身著地飞，那羞践踏损光晖。
Yǐ fēn jiāng shēn zhuó dì fēi, nà xiū jiàntà sǔn guāng huī.

已分：早已料定；将身：自身；著地飞：如飘落的花瓣般坠落。此句暗喻诗人仕途失意，早有心理准备;那羞：何必羞愧；践踏：被人踩踏；损光晖：使光彩黯淡。喻指虽遭贬谪却不失气节

无端又被春风误，吹落西家不得归。
Wúduān yòu bèi chūnfēng wù, chuī luò xī jiā bùdé guī.

无端：无缘无故；春风误：被春日和风所耽误。暗指受朝中势力排挤而再度遭难;吹落：如落花被吹散；西家：借指贬谪之地；不得归：无法返回朝廷。以落花无主喻身世飘零

注：全诗以落花自喻，通过“践踏”“吹落”等意象，暗含对政治遭遇的无奈与不甘，尾句“不得归”更强化了宦海浮沉的悲凉心境。韩愈此作延续其“以文为诗”特点，物象与寄托浑然相融。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典