收拾残红意自勤,携锄替筑百花坟。
Shōushí cán hóng yì zì qín, xié chú tì zhù bǎihuā fén.
收拾:整理收集;残红:凋落的花瓣;意自勤:心意自然勤恳。描写惜花之人细心收拾落花的情态;携锄:手持花锄;替筑:代为修筑;百花坟:落花合葬之冢。暗含葬花之举,体现对自然生命的珍视
玉钩斜畔隋家塚,一样千秋冷夕曛。
Yù gōu xié pàn suí jiā zhǒng, yīyàng qiānqiū lěng xī xūn.
玉钩斜:扬州著名墓葬地;隋家塚:隋代帝王陵墓。借古墓遗址与落花冢形成时空对照;一样:同样;千秋:千年时光;冷夕曛:清冷的落日余晖。通过永恒的自然景象,烘托生命荣枯的苍茫意境