通译文库:汉语诗词

李益七绝:江南曲　[一作韩翃诗]

属类：古代诗词- -[作者: 李益] -[阅读: 269] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

长乐花枝雨点销，江城日暮好相邀。
Zhǎnglè huāzhī yǔdiǎn xiāo, jiāngchéng rìmù hǎo xiāng yāo.

长乐宫的花枝上雨点刚刚消散;江畔城池在暮色中正宜相约游赏

春楼不闭葳蕤锁，绿水回连宛转桥。
Chūn lóu bù bì wēi ruí suǒ, lǜ shuǐ huí lián wǎnzhuǎn qiáo.

春日的楼阁未锁雕花门环;碧绿的流水蜿蜒连接着曲折的桥廊

注：全诗通过“雨霁花枝”“暮色江城”“未锁春楼”“曲桥绿水”四个意象，勾勒出长安春日雨后初晴的鲜活景致。葳蕤锁指雕饰繁复的门锁，宛转桥即九曲回廊桥，二者共同营造出宫廷园林的华美气象。诗人以举重若轻的笔法，将时空定格在雨歇邀游的瞬间，暗含对盛世闲适生活的礼赞。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典