正文 目录 诗库目录 作者介绍
陆游七绝:庵中杂书:白露前一日已如深秋有感
属类:古代诗词- -[作者: 陆游] -[阅读: 291]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
谋生安用苦区区?豆饭藜羹未遽无。
Móushēng ān yòng kǔ qūqū? Dòu fàn lí gēng wèi jù wú.
【注释】谋生何必如此辛苦操劳?"区区"形容琐碎、微不足道。 ;【注释】粗茶淡饭的生活未必就会立刻断绝。"豆饭"指豆类煮的饭,"藜羹"是用野菜做的汤羹,泛指简朴饮食。
若使天年犹合活,不妨自有谷於菟。
Ruò shǐ tiān nián yóu hé huó, bùfáng zì yǒu gǔ wūtú.
【注释】倘若上天注定我命不该绝。"天年"指自然的寿数,"合活"意为应当存活。 ;【注释】自然会有老虎来守护粮仓。"谷於菟"是古楚语"虎"的别称,典出《左传》,此处喻指即使生活清贫,上天也会眷顾。
护塞宁须右北平,拂云祠是受降城。
Hù sāi níng xū yòu běipíng, fú yún cí shì shòuxiáng chéng.
守卫边塞何须远至右北平郡。右北平是汉代北方军事重镇,此处借指遥远边关。;拂云祠所在的受降城本是唐代接受异族归降之地,暗喻昔年胜利荣光。
谁知此志成虚语,白首灯前听雁声!
Shéi zhī cǐ zhì chéng xū yǔ, bái shǒu dēng qián tīng yàn shēng!
谁料这份报国壮志终成空谈。;如今白发苍苍独对孤灯,空闻北雁南飞之声。此句以雁声勾连北疆意象,与首句“护塞”遥相呼应,形成壮志未酬的苍凉意境。
4
                                                      
                                                    
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459
简典