通译文库:汉语诗词

马戴七绝:出塞词

属类：古代诗词- -[作者: 马戴] -[阅读: 237] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

金带连环束战袍，马头冲雪度临洮。
Jīn dài liánhuán shù zhàn páo, mǎ tóu chōng xuě dù líntáo.

用金色腰带和连环玉扣束紧战袍，展现将士英武之姿。金带象征尊贵身份，战袍点明军旅背景。;战马昂首踏雪疾驰，渡过临洮险关。冲雪表现行军艰苦，临洮（今甘肃岷县）点明西北边塞战场。

卷旗夜劫单于帐，乱斫胡儿缺宝刀。
Juǎn qí yè jié chán yú zhàng, luàn zhuó hú er quē bǎodāo.

卷起军旗夜袭匈奴大营。卷旗体现隐秘行军，单于代指敌军首领，展现奇袭战术。;奋勇砍杀敌军致使宝刀缺损。乱斫写近身搏杀之激烈，缺宝刀侧面烘托战斗惨烈，胡儿指北方游牧民族。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典