通译文库:汉语诗词

宁调元七绝:冬日杂咏，集杜

属类：古代诗词- -[作者: 宁调元] -[阅读: 397] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

老去亲知见面稀，不堪游子芰荷衣。
Lǎo qù qīn zhī jiànmiàn xī, bùkān yóuzǐ jì hé yī.

年老之后，亲朋好友见面的机会日渐稀少;难以忍受游子漂泊、身着隐者之衣的孤寂生活。芰荷衣：语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”，象征高洁或隐逸，此处暗指漂泊困顿

何人却忆穷愁日，寄谢悠悠世上儿。
Hérén què yì qióngchóu rì, jì xiè yōuyōu shìshàng er.

有谁还会记得当年穷困愁苦的岁月呢;只能将这份感慨托付给世间那些漠不关心的年轻人。寄谢：传语告知；悠悠儿：指对世事漫不经心之人

（注：宁调元为近代革命家、诗人，此诗通过“芰荷衣”“穷愁日”等意象，既抒发了孤寂落魄的人生况味，又暗含对世态炎凉的感慨，末句更以反语作结，透露出革命者不为人理解的深沉孤独。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典