正文 目录 诗库目录 作者介绍
杨凝七绝:春霁晚望:送别
属类:古代诗词- -[作者: 杨凝] -[阅读: 225]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
细雨晴深小苑东,
Xì yǔ qíng shēn xiǎo yuàn dōng,
{细雨晴深小苑东}:细雨初霁时小苑东侧春色渐浓
春云开气逐光风。
chūn yún kāi qì zhú guāng fēng.
{春云开气逐光风}:春云舒卷的气息追随着晴日暖风
雄儿走马神光上,
Xióng er zǒumǎ shén guāng shàng,
{雄儿走马神光上}:少年策马飞驰于神光寺前高地
静女看花佛寺中。
jìng nǚ kān huā fósì zhōng.
{静女看花佛寺中}:娴静女子在佛寺内驻足赏花
书剑学多心欲懒,
Shū jiàn xué duō xīn yù lǎn,
{书剑学多心欲懒}:多年习文练武渐生倦怠之意
田园荒废望频空。
tiányuán huāngfèi wàng pín kōng.
{田园荒废望频空}:故园荒芜屡次眺望皆成空念
南归路极天连海,
Nán guī lù jí tiān lián hǎi,
{南归路极天连海}:南归之路延伸至海天相接处
惟有相思明月同。
wéiyǒu xiāngsī míngyuè tóng.
{惟有相思明月同}:唯有相思之情与明月永恒相伴
仙花笑尽石门中,
Xiān huā xiào jǐn shímén zhōng,
仙花:指唐昌观玉蕊花,唐人视其为道教仙葩。笑尽:形容花朵盛放之态。石门:指道观山门,亦暗合仙境意象。
石室重重掩绿空。
shíshì chóngchóng yǎn lǜ kōng.
石室:道教修行之洞室,此处指道观建筑。掩绿空:被葱茏绿意遮掩,与云雾缭绕的虚空之境相映成趣。
暂下云峰能几日,
Zàn xià yún fēng néng jǐ rì,
暂下云峰:喻指从仙境暂时降临人间。能几日:暗示花期短暂,暗含道教时空观中仙凡时差之意象。
却回烟驾驭春风。
què huí yān jiàyù chūnfēng.
却回:旋即返回。烟驾:传说中仙人以云烟为车驾。此句以拟人手法写落花随风飘散,如仙人驾烟回归天界,完成从绽放到凋零的诗意升华。
12
                                                      
                                                    
简典