莲华峰下郡斋前,绕砌穿池贮瀑泉。
Lián huá fēng xià jùn zhāi qián, rào qì chuān chí zhù pù quán.
【莲华峰:指莲花状的山峰;郡斋:郡守的官邸。此句点明地点在莲花峰下的官邸前】;【砌:台阶;穿池:开挖水池;贮:蓄积。描写人工造景,引瀑布泉水环绕石阶、汇入池塘】
君到亦应闲不得,主人草圣复诗仙。
Jūn dào yì yīng xián bùdé, zhǔrén cǎo shèng fù shī xiān.
【君:指来访友人;闲不得:无法清闲。暗示此地景致动人,令人情不自禁沉浸其中】;【主人:诗人自指;草圣:草书圣手;诗仙:诗艺超凡。诗人自谦兼具书法与诗才,呼应前句“闲不得”——因终日挥毫吟诗而不得闲】