通译文库:汉语诗词

崔国辅乐府:长信草

属类：古代诗词- -[作者: 崔国辅] -[阅读: 258] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

长信宫中草，年年愁处生。

Zhǎng xìn gōng zhōng cǎo, nián nián chóu chù shēng

时侵珠履迹，不使玉阶行。

Shí qīn zhū lǚ jī, bù shǐ yù jiē xíng

{长信宫中草} {指汉代长信宫中荒芜的杂草，借汉宫意象暗喻冷宫寂寥} {年年愁处生} {岁岁在充满愁怨之处萌生，以野草顽强反衬深宫哀怨的绵延不绝} {时侵珠履迹} {时常蔓延侵没了缀珠鞋履的痕迹，暗指君王足迹渐稀} {不使玉阶行} {阻断了华美宫阶的行走路径，喻指失宠妃嫔无复得见天颜} 注：全诗借汉宫草意象，通过“珠履迹”“玉阶行”等宫廷物象的消逝，暗喻失宠宫人孤寂心境。野草“侵”与“不使”的拟人化描写，强化了冷落宫苑中人与自然物象的悲情共鸣。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典