通译文库:汉语诗词

崔国辅乐府:对酒吟

属类：古代诗词- -[作者: 崔国辅] -[阅读: 259] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

行行日将夕，荒村古冢无人迹。
Háng háng rì jiāng xī, huāngcūn gǔ zhǒng wú rénjì.

行路迟迟，太阳即将西沉;荒凉的村落与古老坟冢杳无人踪

朦胧荆棘一鸟吟，屡唱提壶沽酒吃。
Ménglóng jīngjí yī niǎo yín, lǚ chàng tí hú gū jiǔ chī.

暮色朦胧中荆棘丛里传来孤鸟啼鸣;鸟儿反复啼鸣似在催促“提壶沽酒”

古人不达酒不足，遗恨精灵传此曲。
Gǔrén bù dá jiǔ bùzú, yíhèn jīnglíng chuán cǐ qū.

古人因志向未遂而借酒遣怀;将未尽之憾托付精魂化作此啼鸣曲调

寄言世上诸少年，平生且尽杯中醁。
Jì yán shìshàng zhū shàonián, píngshēng qiě jǐn bēi zhōng lù.

特此寄语世间年少之人;人生在世且将杯中美酒一饮而尽

注：末句“杯中醁”指代美酒，“醁”为古代绿色美酒，此处借指酒浆。全诗通过荒冢孤鸟的意象，以“提壶鸟”啼声为引，抒发对人生失意的感慨，劝诫世人及时行乐。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典