通译文库:汉语诗词

皇甫松乐府:浪淘沙

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫松] -[阅读: 149] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

蛮歌豆蔻北人愁，浦雨杉风野艇秋。

Mán gē dòukòu běi rén chóu, pǔ yǔ shān fēng yě tǐng qiū

浪起□□眠不得，寒沙细细入江流。

Làng qǐ □□mián bùdé, hán shā xì xì rùjiāng liú

《浪淘沙·蛮歌豆蔻北人愁》是唐代词人皇甫松的作品（一说为孙光宪作）。以下为逐句注释： **蛮歌豆蔻北人愁** {蛮歌：南方少数民族的歌谣；豆蔻：植物名，诗中常喻南方风物或少女；北人：北方人；愁：因漂泊异乡或文化差异引发的愁绪。全句意为：南方带着豆蔻清香的歌声，让漂泊至此的北方游子心生惆怅。} **浦雨杉风野艇秋** {浦：水滨；杉风：掠过杉树林的风；野艇：荒野水边的孤舟；秋：点明季节，亦渲染萧瑟氛围。全句意为：江边冷雨潇潇，杉林风声飒飒，一叶孤舟在秋色中飘零。} **浪起□□眠不得** {浪起：江浪翻涌；□□：原缺二字，疑为“蛟龙”“鸥鹭”等意象；眠不得：无法入眠。全句意为：波涛骤起，舟中人被浪声惊扰难以安眠。} **寒沙细细入江流** {寒沙：秋日寒冷的沙洲；细细：形容沙粒缓缓流动之态；入江流：随江水消逝。全句以景结情：寒意侵人的细沙无声汇入江流，暗喻愁思如沙般绵长不绝，融于苍茫天地。} **注**：本词通过“蛮歌”“浦雨”“寒沙”等意象，勾勒出秋日南国的孤寂图景，以北方游子的视角抒发羁旅之愁。末句以细微动态的沙流呼应首句的绵长愁绪，形成时空交融的苍凉意境。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典