通译文库:汉语诗词

皇甫松乐府:怨回纥

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫松] -[阅读: 186] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

祖席驻征棹，开帆候信潮。

Zǔ xí zhù zhēng zhào, kāi fān hòu xìn cháo.

隔筵桃叶泣，吹管杏花飘。

Gé yán táo yè qì, chuīguǎn xìng huā piāo.

《浪淘沙》是唐代词人皇甫松的一首离别词作，通过江边送别的场景描写，抒发了深挚的离愁别绪。以下为逐句注释： 1. **祖席驻征棹**
{祖席：饯行的酒席；驻：停留；征棹：远行的船。此句意为：饯别的宴席旁，远行的船只暂时停泊。} 2. **开帆候信潮**
{开帆：张帆启航；候：等待；信潮：定期而至的潮水。此句意为：等待潮水涨起，便张帆启程。} 3. **隔筵桃叶泣**
{隔筵：饯别宴席的两侧；桃叶：晋代王献之爱妾名，此处借指送别的女子；泣：哭泣。此句意为：宴席对侧，送行的女子掩面哭泣。} 4. **吹管杏花飘**
{吹管：吹奏笛箫等管乐器；杏花飘：暮春时节杏花飘落，暗示离别时节。此句意为：离别的乐曲声中，杏花纷飞飘零。} 5. **船去鸥飞阁**
{鸥：水鸟；阁：楼阁。此句意为：行船渐远，惊起水边鸥鸟飞过楼阁。} 6. **人归尘上桥**
{尘上桥：桥面扬起尘土。此句意为：送行的人归去时，桥面尘土弥漫。} 7. **别离惆怅泪**
{惆怅：伤感愁闷。此句意为：离别之际满怀惆怅，泪落不止。} 8. **江路湿红蕉**
{江路：江边道路；红蕉：红色芭蕉花。此句意为：泪水洒落，仿佛染湿了江边的红蕉。} **整体赏析**：全词以“祖席”开篇，通过“驻征棹”“候信潮”勾勒出临别前的短暂滞留与自然规律的不可抗拒。中间两联以工整的对仗描绘送别场景：“桃叶泣”以典故暗喻女子哀伤，“杏花飘”以暮春物象烘托凄清氛围；“鸥飞阁”写舟行惊鸟之动景，“尘上桥”写人归扬尘之空寂，动静结合间深化离思。末联直抒胸臆，“惆怅泪”与“湿红蕉”以夸张笔法将无形之泪化为浸染江路的湿痕，使抽象愁绪具象为红蕉泣露的视觉意象，余韵悠长。全篇融情于景，以婉约笔触道尽唐人送别诗“哀而不伤”的典型意境。

上页 1 2 3 4 5

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典