通译文库:汉语诗词

贾至乐府:长门怨

属类：古代诗词- -[作者: 贾至] -[阅读: 123] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

独坐思千里，春庭晓景长。
Dú zuò sī qiānlǐ, chūn tíng xiǎo jǐng zhǎng.

独自静坐时思绪飘向千里之外，既写空间距离之远，亦暗含思念之深;春日庭院中晨光悠长，以景衬情，暗示独坐时间之久与内心寂寥

莺喧翡翠幕，柳覆郁金堂。
Yīng xuān fěicuì mù, liǔ fù yù jīntáng.

黄莺在翡翠色帘幕边啼鸣，“喧”字以动衬静，反衬主人公孤寂心境;垂柳掩映着郁金香装饰的厅堂，柳丝低垂暗喻愁绪千缕

舞蝶萦愁绪，繁花对靓妆。
Wǔ dié yíng chóuxù, fánhuā duì jìngzhuāng.

蝴蝶翩跹萦绕着愁思，将无形愁绪具象化为可见的飞舞轨迹;盛放鲜花与佳人华服相映，“对”字凸显人物在花丛中的伶仃身影

深情托瑶瑟，弦断不成章。
Shēnqíng tuō yáo sè, xián duàn bùchéng zhāng.

将深厚情感寄托于瑶瑟琴弦，暗用伯牙鼓琴典故;琴弦骤断曲未成，既写实景更隐喻情感受阻、心事难抒的怅惘

（注：此诗通过“独坐”“弦断”等意象，构建出春景与愁思的强烈反差，暗合《楚辞》“目眇眇兮愁予”的意境，在绮丽春色中渗透着难以排遣的孤寂。尾联化用《吕氏春秋》“钟子期死，伯牙破琴绝弦”的典故意象，完成由景入情的诗意升华。）

上页 1 2 3 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典