通译文库:汉语诗词

贾至乐府:铜雀台

属类：古代诗词- -[作者: 贾至] -[阅读: 125] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

日暮铜台静，西陵鸟雀归。
Rìmù tóng tái jìng, xīlíng niǎo què guī.

铜雀台在暮色中寂静无声，暗喻曹操逝后繁华消散;西陵墓地的鸟雀纷纷归巢，渲染苍茫暮色与孤寂氛围

抚弦心断绝，听管泪霏微。
Fǔ xián xīn duànjué, tīng guǎn lèi fēi wēi.

拨动琴弦时内心痛彻如断，暗用曹操“遗令”奏乐典故;聆听箫管之声泪水朦胧，抒写睹物思人的哀戚之情

灵几临朝奠，空床卷夜衣。
Líng jǐ lín cháo diàn, kōng chuáng juǎn yè yī.

灵位前进行晨间祭奠，展现日常祭祀的凄凉场景;空荡床榻收拾夜间衣物，以生活细节映射孤独心境

苍苍川上月，应照妾魂飞。
Cāngcāng chuānshàng yuè, yīng zhào qiè hún fēi.

原野上苍茫的月光流淌，营造空阔寂寥的意境空间;月光应能照见妾飘散的魂魄，将哀思推向魂飞魄散的极致

（注：此诗借铜雀台典故，以曹操遗妾口吻抒写陵寝寂寥之悲。全诗通过“静台归雀”“抚弦听管”“灵奠空床”等意象层层递进，终以“月照魂飞”收束，形成凄怆深婉的意境结构，体现唐代宫怨诗对历史典故的审美重构。）

上页 1 2 3

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典