正文 目录 诗库目录 作者介绍
令狐楚乐府:思君恩
属类:古代诗词- -[作者: 令狐楚] -[阅读: 203]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
小苑莺歌歌,长门蝶舞多。
Xiǎo yuàn yīng gē gē, zhǎng mén dié wǔ duō.
小苑{指皇家园林或贵族庭院}莺歌{黄莺鸣叫}歌{歌唱},;长门{汉代宫门名,借指失宠妃嫔居处}蝶舞{蝴蝶飞舞}多{频繁}。
眼看春又去,翠辇不曾过。
Yǎnkàn chūn yòu qù, cuì niǎn bùcéngguò.
眼看{目见}春{春天}又去{消逝},;翠辇{帝王车驾,饰以翠羽}不曾{从未}过{经过}。
2
注:全诗通过宫苑春景与帝王不至的对比,暗含宫怨主题。前两句以莺歌蝶舞渲染春意,后两句以“翠辇不过”点出冷落境遇,暗用汉陈皇后长门宫典故,寄托深宫寂寥之叹。)
                                                      
                                                    
简典