通译文库:汉语诗词

刘希夷乐府:春女行

属类：古代诗词- -[作者: 刘希夷] -[阅读: 323] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

春女颜如玉，怨歌阳春曲。
Chūn nǚ yánrúyù, yuàngē yángchūn qū.

【春天的女子容颜如玉般光洁美好】;【唱着哀怨的《阳春》曲调】

巫山春树红，沅湘春草绿。
Wūshān chūn shù hóng, yuán xiāng chūncǎo lǜ.

【巫山一带春天的树木绽放红花】;【沅水湘江畔的春草一片碧绿】

自怜妖艳姿，妆成独见时。
Zì lián yāoyàn zī, zhuāng chéng dú jiàn shí.

【自怜拥有娇艳的姿容】;【梳妆完毕后却无人欣赏】

愁心伴杨柳，春尽乱如丝。
Chóu xīn bàn yángliǔ, chūn jǐn luàn rú sī.

【愁绪如同杨柳般缠绕】;【春末时愁思纷乱如丝】

目极千馀里，悠悠春江水。
Mù jí qiān yú lǐ, yōuyōu chūnjiāng shuǐ.

【极目远眺千里之外】;【只见春江流水悠悠不绝】

频想玉关人，愁卧金闺里。
Pín xiǎng yù guān rén, chóu wò jīn guī lǐ.

【不断思念戍守玉门关的良人】;【愁卧在华美的闺房之中】

尚言春花落，不知秋风起。
Shàng yán chūnhuā luò, bùzhī qiūfēng qǐ.

【还在感叹春花凋零】;【却不知秋风已然吹起】

娇爱犹未终，悲凉从此始。
Jiāo ài yóu wèi zhōng, bēiliáng cóngcǐ shǐ.

【往日的宠爱仿佛尚未结束】;【悲凉却已悄然开始】

忆昔楚王宫，玉楼妆粉红。
Yì xī chǔ wánggōng, yùlóu zhuāng fěnhóng.

【回忆往昔楚王宫殿】;【玉楼中施着粉红妆容】

纤腰弄明月，长袖舞春风。
Xiān yāo nòng míngyuè, cháng xiù wǔ chūnfēng.

【纤纤细腰在月下起舞】;【长袖随风翩跹如沐春风】

容华委西山，光阴不可还。
Róng huá wěi xīshān, guāngyīn bùkě hái.

【如花容颜终将如西山落日】;【逝去的光阴永不复返】

桑林变东海，富贵今何在。
Sāng lín biàn dōnghǎi, fùguì jīn hézài.

【桑田终将变成沧海】;【昔日富贵如今何在】

寄言桃李容，胡为闺阁重。
Jì yán táolǐ róng, hú wèi guīgé zhòng.

【寄语那些如桃李般的美人】;【为何要深锁闺阁之中】

但看楚王墓，唯有数株松。
Dàn kàn chǔ wáng mù, wéi yǒushù zhū sōng.

【且看那楚王陵墓】;【如今只剩几株青松相伴】

注：本诗通过春女之怨，运用巫山神女、楚王高唐等典故，抒写红颜易老、富贵无常的深沉感慨，体现了初唐诗歌由六朝绮靡向盛唐气象过渡的特质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典