通译文库:汉语诗词

柳宗元乐府:乐府杂曲·鼓吹铙歌·铁山碎

属类：古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 378] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

铁山碎，大漠舒。
Tiě shān suì, dàmò shū.

铁山：指北方突厥占据的险固之地；碎：崩碎，喻指敌军溃败;大漠：北方广袤沙漠；舒：舒展，形容唐军长驱直入的态势

二虏劲，连穹庐。
èr lǔ jìn, lián qiónglú.

二虏：指东突厥与薛延陀两部；劲：强悍凶猛;穹庐：游牧民族的毡帐；连：连绵不断，形容敌军势众

背北海，专坤隅。
Bèi běihǎi, zhuān kūn yú.

背：背靠；北海：今贝加尔湖，指北方极远之地;专：独占；坤隅：大地角落，指北方边疆

岁来侵边，或傅于都。
Suì lái qīn biān, huò fù yú dū.

岁：连年；侵边：侵犯唐朝边境;或：有时；傅：迫近；都：都城长安

天子命元帅，奋其雄图。
Tiānzǐ mìng yuánshuài, fèn qí xióng tú.

天子：唐太宗；元帅：指李靖等将领;奋：施展；雄图：宏伟的作战谋略

破定襄，降魁渠。
Pò dìng xiāng, jiàng kuí qú.

定襄：今山西北部，贞观四年李靖破突厥于此;降：降服；魁渠：敌军首领颉利可汗

穷竟窟宅，斥余吾。
Qióng jìng kū zhái, chì yúwú.

穷竟：彻底扫荡；窟宅：敌军巢穴;斥：开拓；余吾：古水名，在今蒙古境内

百蛮破胆，边氓苏。
Bǎi mán pò dǎn, biān máng sū.

百蛮：泛指周边部族；破胆：闻风丧胆;边氓：边疆百姓；苏：得以复苏安居

威武辉耀，明鬼区。
Wēiwǔ huī yào, míng guǐ qū.

形容唐军声威显赫;明：照亮；鬼区：指荒远险恶的边地

利泽弥万祀，功不可逾。
Lì zé mí wàn sì, gōng bùkě yú.

利泽：恩泽；弥：延续；万祀：万代;逾：超越，指功业空前

官臣拜手，惟帝之谟。
Guān chén bài shǒu, wéi dì zhī mó.

官臣：朝廷官员；拜手：跪拜行礼;惟：感念；帝：唐太宗；谟：雄才大略

注：本诗为柳宗元奉诏创作的雅乐歌辞，通过凝练笔法再现唐太宗时期平定突厥的赫赫战功，兼具史笔的严谨与文学的壮美，展现了中唐时期追忆盛唐武功的时代情怀。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典