通译文库:汉语诗词

孟郊乐府:婵娟篇

属类：古代诗词- -[作者: 孟郊] -[阅读: 308] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

花婵娟，泛春泉。

Huā chánjuān, fàn chūn quán

竹婵娟，笼晓烟。

Zhú chánjuān, lóng xiǎo yān

妓婵娟，不长妍。

Jì chánjuān, bù cháng yán

月婵娟，真可怜。

Yuè chánjuān, zhēn kělián

夜半姮娥朝太一，人间本自无灵匹。

Yèbàn héng é cháo tàiyī, rénjiān běn zì wú líng pǐ

汉宫承宠不多时，飞燕婕妤相妒嫉。

Hàn gōng chéng chǒng bù duōshí, fēi yàn jié yú xiāng dù jí

以下是孟郊《婵娟篇》的逐句注释： {婵娟：形容姿态美好} 花婵娟， {如花般美好的姿态} 泛春泉。 {在春水中荡漾} 竹婵娟， {如竹般清秀的姿态} 笼晓烟。 {笼罩在晨雾之中} 妓婵娟， {歌妓舞女的美好姿态} 不长妍。 {美丽难以长久保持} 月婵娟， {明月皎洁的美好姿态} 真可怜。 {最令人怜爱} 夜半姮娥朝太一， {姮娥：嫦娥；太一：天帝。深夜嫦娥朝见天帝} 人间本自无灵匹。 {灵匹：神仙伴侣。人间本来就没有神仙般的匹配} 汉宫承宠不多时， {以汉宫喻指得宠难以长久} 飞燕婕妤相妒嫉。 {飞燕：赵飞燕；婕妤：班婕妤。指后宫嫔妃相互嫉妒} 注：本诗通过四种"婵娟"意象的对比，表达美好事物难以持久的哲理，最后以历史典故深化人世无常的感慨。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典