通译文库:汉语诗词

孟郊乐府:长安羁旅行

属类：古代诗词- -[作者: 孟郊] -[阅读: 313] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

十日一理发，每梳飞旅尘。
Shí rì yī lǐfǎ, měi shū fēi lǚ chén.

十日才梳理一次头发;每次梳头都扬起羁旅在外的尘土

三旬九过饮，每食唯旧贫。
Sān xún jiǔguò yǐn, měi shí wéi jiù pín.

三十天里仅有九次饮酒;每顿饭食都像旧时贫苦时一样

万物皆及时，独余不觉春。
Wànwù jiē jíshí, dú yú bù jué chūn.

世间万物都顺应时令生长;唯独我感受不到春天的气息

失名谁肯访，得意争相亲。
Shī míng shéi kěn fǎng, déyì zhēng xiāngqīn.

失意落魄时谁愿意来探访;功成名就时人们争相亲近

直木有恬翼，静流无躁鳞。
Zhímù yǒu tián yì, jìng liú wú zào lín.

笔直的树木上有安静的鸟儿栖息;平静的溪流中没有浮躁的游鱼

始知喧竞场，莫处君子身。
Shǐ zhī xuān jìng chǎng, mò chù jūnzǐ shēn.

这才明白喧嚣争斗的场所;不是君子应当停留的地方

野策藤竹轻，山蔬薇蕨新。
Yě cè téng zhú qīng, shān shū wēi jué xīn.

手持藤竹制成的轻便手杖漫步山野;采摘新鲜的薇菜蕨菜等山间野菜

潜歌归去来，事外风景真。
Qián gē guī qù lái, shì wài fēngjǐng zhēn.

心中默唱着《归去来兮辞》;超脱俗世方能领略风景的真谛

注：本诗通过对比世俗的趋炎附势与山野的宁静自在，表达了诗人对清高人格的坚守和对隐逸生活的向往。诗中"恬翼""静流"等意象与"喧竞场"形成鲜明对比，末句"事外风景真"点明主旨，体现了孟郊诗歌"清冷峻峭"的典型风格。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典