礼物斯具,乐章乃陈。
Lǐwù sī jù, yuèzhāng nǎi chén.
祭品已经齐备;祭祀的乐曲正在演奏
谁其作主,皇考圣真。
Shéi qí zuò zhǔ, huáng kǎo shèng zhēn.
谁是这场祭祀的主持者;是已故的圣明先父
对越在天,圣明佐神。
Duì yuè zài tiān, shèngmíng zuǒ shén.
虔诚地面向苍天;以圣明之德辅佐神灵
窅然汾上,厚泽如春。
Yǎo rán fén shàng, hòu zé rú chūn.
深远肃穆在汾水之畔;深厚的恩泽如同春晖
4