通译文库:汉语诗词

苏颋乐府:杂曲歌辞·长相思

属类：古代诗词- -[作者: 苏颋] -[阅读: 107] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

君不见天津桥下东流水，东望龙门北朝市。
Jūn bùjiàn tiānjīn qiáo xià dōng liúshuǐ, dōng wàng lóngmén běicháo shì.

天津桥：唐代洛阳城中横跨洛水的桥梁；东流水：洛水自西向东流淌，喻时光流逝不复返;龙门：洛阳南郊龙门山，唐代石窟名胜；北朝市：指洛阳城北的繁华街市，暗指人间喧嚣

杨柳青青宛地垂，桃红李白花参差。
Yángliǔqīng qīng wǎn de chuí, táohóng lǐbái huā shēn chà.

宛地垂：柳条柔美低垂至地的姿态，展现春意盎然;桃红李白：桃花嫣红、李花洁白；参差：花朵交错绽放的繁盛景象

花参差，柳堪结，此时忆君心断绝。
Huā shēn chà, liǔ kān jié, cǐ shí yì jūn xīn duànjué.

重复前句强化花影迷离的视觉感受;柳堪结：柳枝柔韧可编结，暗含古人折柳赠别的传统;心断绝：形容因思念至深而肝肠寸断的悲切之情

注：全诗以洛阳春景起兴，通过流水、花柳的意象转换，由景入情，最终落脚于刻骨的相思之痛。“花参差”句的重复与“柳堪结”的转折，形成诗歌韵律的跌宕，强化了情感张力。

上页 1 2 3

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典