通译文库:汉语诗词

王勃乐府:相和歌辞·江南弄

属类：古代诗词- -[作者: 王勃] -[阅读: 145] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

巫山连楚梦，行雨行云几相送。

wūshān lián chǔ mèng, xíng yǔ xíng yún jǐ xiāng sòng.

瑶轩金谷上春时，玉童仙女无见期。

Yáo xuān jīngǔ shàng chūn shí, yù tóng xiānnǚ wú jiàn qī.

{江南弄}：
{乐府旧题，属清商曲辞，多写江南风物与男女情思。此处以江南春色起兴，暗喻缥缈情愫}
{巫山连楚梦}：
{化用宋玉《高唐赋》巫山神女典故，"楚梦"指楚襄王梦中与神女相会之事，喻指美好却虚幻的相遇}
{行雨行云几相送}：
{承接上句，"行云行雨"既描摹巫山云雾缭绕之景，又双关男女欢会。 "几相送"暗含聚散无常的怅惘}
{瑶轩金谷上春时}：
{"瑶轩"指玉饰华车，"金谷"用西晋石崇金谷园典故，与"上春时"共构富贵春日的游乐场景}
{玉童仙女无见期}：
{"玉童仙女"喻指理想中的伴侣，"无见期"三字陡然转折，道出仙凡阻隔的永恒遗憾}
{紫露香烟眇难托}：
{"紫露"承仙家意象，"香烟"暗指祭祀祈愿，"眇难托"极言思念无法传递的渺茫}
{清风明月遥相思}：
{化用《诗经》"清风明月"意象，将无形思念托付天地，空间距离的"遥"强化了相思的绵长}
{遥相思，草徒绿}：
{顶真修辞强化情感漩涡，"草徒绿"以草木无情反衬人间有情，暗用淮南小山"王孙游兮不归，春草生兮萋萋"诗意}
{为听双飞凤凰曲}：
{收束于对美满爱情的向往，"双飞凤凰"象征琴瑟和鸣，然全诗始终在"求不得"的意境中回旋，与开篇"巫山梦"形成闭环}

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典