溪雨空蒙洒面凉。
Xī yǔkōng méng sǎ miàn liáng.
溪边细雨迷蒙,飘洒在脸上带来凉意。
暮春初见柳梢黄。
Mùchūn chū jiàn liǔ shāo huáng.
暮春时节初次见到柳树梢头泛起嫩黄。
绿阴空忆送春忙。
Lǜyīn kōng yì sòng chūn máng.
绿荫下空自回忆着为春天送行的匆忙。
芍药弄香红扑暖,酴趁雪翠绡长。
Sháoyào nòng xiāng hóng pū nuǎn, túchèn xuě cuì xiāo zhǎng.
芍药摇曳散发着香气,红色花瓣透着暖意。;酴醾花如雪般绽放,翠绿叶片如薄纱舒展。
梦为蝴蝶亦还乡。
Mèng wèi húdié yì huán xiāng.
即便化作梦中蝴蝶,也要飞回故乡。
5