魏紫姚黄凝晓露。
Wèi zǐ yáohuángníng xiǎo lù.
【魏紫、姚黄皆为牡丹名贵品种;凝晓露指清晨露珠凝结于花瓣】
国艳天然,造物偏锺赋。
Guó yàn tiānrán, zàowù piān zhōng fù.
【赞牡丹乃天然国色,造物主特别赋予其灵秀】
独占风光三月暮。
Dúzhàn fēngguāng sān yuè mù.
【独揽暮春三月的美好风光】
声名都压花无数。
Shēngmíng dū yā huā wúshù.
【声誉远胜万千花卉】
蜂蝶寻香随杖屦。
Fēng dié xún xiāng suí zhàng jù.
【蜂蝶循花香追随游人步履】
睍睆莺声,似劝游人住。
Xiàn huàn yīng shēng, shì quàn yóurén zhù.
【黄鸟鸣声婉转,仿佛挽留游人驻足】
把酒留春春莫去。
Bǎjiǔ liú chūn chūn mò qù.
【举杯欲挽留春光】
玉堂元是常春处。
Yùtáng yuán shì chángchūn chù.
【玉堂(华美厅堂)本就是春色常驻之地】
8