通译文库:汉语诗词

程珌词:六州歌头

属类：古代诗词- -[作者: 程珌] -[阅读: 129] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

向来抵掌，未必总谈空。

Xiànglái dǐ zhǎng, wèibì zǒng tán kōng.

质三事，试从公。

zhì sān shì, shì cóng gōng.

以下是宋代程珌《沁园春·读史记有感》的逐句注释（按原文语序分段解析）：【向来抵掌，未必总谈空】
{向来：平日；抵掌：击掌交谈；谈空：谈论虚幻之理。句意：平日与人畅谈，未必总是讨论空泛的玄理。} 【难遍举，质三事，试从公】
{遍举：逐一列举；质三事：请教三件重要事；从公：依循您的见解。句意：难以穷尽所有问题，且以三事请教，愿听您高见。} 【记当年，赋得一丘一壑，天鸢阔，渊鱼静】
{一丘一壑：指隐逸山水之趣；天鸢阔：空中鸢鸟自在翱翔；渊鱼静：深潭游鱼悠然潜跃。句意：追忆昔日描写隐逸生活的诗赋，如天地间鸢飞鱼跃般自由恬静。} 【莫击磬，但酌酒，尽从容】
{击磬：奏乐喻追求仕途；酌酒：饮酒自适。句意：不必执着于仕途功名，只需饮酒自乐，全然从容度日。} 【一水西来他日，会从公、曳杖其中】
{一水西来：借指归隐之地；曳杖：拄杖漫游。句意：他日愿与您同赴西来之水畔，拄杖悠然同游。} 【问前回归去，已笑白发成蓬】
{前回归去：前次归隐之约；白发成蓬：白发散乱状。句意：笑问前次相约归隐时，如今已白发丛生。} 【不识如今，几西风】
{几西风：经历几度秋风。句意：不知这些年来，又经过多少春秋轮转。} 【蒙庄多事，论虱豕，推羊蚁，未辞终】
{蒙庄：庄子；论虱豕：讨论虱群如猪的寓言（《庄子·徐无鬼》）；推羊蚁：推究羊蚁相斗的哲理。句意：庄子多举寓言，如虱豕、羊蚁之辩，始终未停止思辨。} 【又骤说，鱼得计，孰能通】
{鱼得计：庄子濠梁辩鱼乐之典；孰能通：谁能真正领悟。句意：又突然论及“鱼之乐”，其中深意谁能透彻理解？} 【□□□】（原阙三字）
{按：此处原缺三字，或为承接前文哲思的慨叹之语} 【叹如云罔罟，龙伯啖，眇难穷】
{罔罟：渔猎之网喻尘网；龙伯啖：龙伯国人吞钓巨鳌之典（《列子·汤问》）；眇难穷：奥妙难以穷尽。句意：感叹世间如罗网密布，又有龙伯吞鳌的奇谈，天道幽微难测。} 【凡三惑，谁使我，释然融】
{三惑：佛家指贪嗔痴，此处泛指困惑；释然融：豁然开朗。句意：种种困惑，谁能令我彻底领悟而释怀？} 【岂是匏瓜者，把行藏、悉俯鸿濛】
{匏瓜：典出《论语》“吾岂匏瓜也哉”，喻不为世用；行藏：出处行止；鸿濛：自然元气。句意：我岂是悬挂不食的匏瓜？将进退之道皆托付于自然天道。} 【且从头检校，想见迎公】
{检校：整理查验；迎公：想象与您相会。句意：且重新梳理心绪，期待与您再度相逢。} 【湖上千松】
{千松：湖畔松林。句意：唯见湖畔千株松柏苍翠依旧，以景结情，余韵悠长。} --- **注释说明**： 1. 融合庄子寓言、列子传说与儒家典故意象，呈现程珌对仕隐矛盾的思考 2. 保留原词空缺处不作臆补，标注“原阙三字” 3. “三惑”释义兼顾佛理与世俗困惑的双重可能 4. 末句“湖上千松”既写实景，亦暗喻君子贞固之德

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典