注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
韩淲词:朝中措
属类：古代诗词- -[作者: 韩淲] -[阅读: 226]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
扁舟撑月转江湖。
Piānzhōu chēng yuè zhuǎn jiānghú.
扁舟：小船；撑月：在月光下撑船；转江湖：穿行于江河湖泊之间。
烟水湛金铺。
Yān shuǐ zhàn jīn pù.
烟水：水雾弥漫的江面；湛：清澈；金铺：夕阳或月光映照下如铺满碎金的水面。
篷底晓凉歌罢，肌肤冰雪初扶。
Péng dǐ xiǎo liáng gē bà, jīfū bīngxuě chū fú.
篷底：船篷下；晓凉：清晨的凉意；歌罢：歌声停歇。;肌肤冰雪：形容女子肌肤洁白如冰雪；初扶：初次搀扶，暗指与佳人相遇。
诗人自是风尘表，佳处句能摹。
Shīrén zì shì fēngchén biǎo, jiā chù jù néng mó.
风尘表：超脱尘世之外；自是：本是。;佳处：美景的妙处；句能摹：能用诗句描摹。
属玉一双飞去，荷花香动菰蒲。
Shǔ yù yī shuāngfēi qù, héhuā xiāng dòng gū pú.
属玉：水鸟名，似鸳鸯；一双飞去：成双飞走。;荷花香：荷花的清香；动：随风摇动；菰蒲：水生植物菰和蒲草。
5
注：全词通过月夜行舟的意象，融合自然景物与人文情思，既有“烟水湛金”“荷香菰蒲”的工笔细描，又暗含“属玉双飞”的缱绻寄托，最终在“风尘表”的超然中收束，呈现宋代文人特有的清空雅境。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8