正文 目录 诗库目录 作者介绍
韩淲词:朝中措
属类:古代诗词- -[作者: 韩淲] -[阅读: 231]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
为兹春酒寿诗翁。
Wèi zī chūnjiǔ shòu shī wēng.
【备下这春酒为诗人祝寿】
我辈一尊同。
Wǒ bèi yīzūn tóng.
【我们共举酒杯情意相通】
香动梅梢圆月,年年先得东风。
Xiāng dòng méi shāo yuán yuè, nián nián xiān dé dōngfēng.
【梅香浮动在圆月映照的枝头】;【年年最早迎来春风】
冰溪清浅流环玉,莲幕漫从容。
Bīng xī qīng qiǎn liú huán yù, lián mù màn cóngróng.
【冰溪潺湲如环佩轻响】;【幕府生涯自在从容】
但愿人生长久,挥弦目送飞鸿。
Dàn yuàn rénshēng chángjiǔ, huī xián mùsòng fēihóng.
【唯愿人生安康长久】;【弹琴目送鸿雁远翔】
5
注:本词为韩淲《朝中措·为兹春酒寿诗翁》,通过“梅梢圆月”“冰溪环玉”等清雅意象,寄寓对诗友的寿诞祝福与超然心境。“挥弦送鸿”化用嵇康“目送归鸿,手挥五弦”典故,展现魏晋名士风范。
                                                      
                                                    
简典