为兹春酒寿诗翁。
Wèi zī chūnjiǔ shòu shī wēng.
【备下这春酒为诗人祝寿】
我辈一尊同。
Wǒ bèi yīzūn tóng.
【我们共举酒杯情意相通】
香动梅梢圆月,年年先得东风。
Xiāng dòng méi shāo yuán yuè, nián nián xiān dé dōngfēng.
【梅香浮动在圆月映照的枝头】;【年年最早迎来春风】
冰溪清浅流环玉,莲幕漫从容。
Bīng xī qīng qiǎn liú huán yù, lián mù màn cóngróng.
【冰溪潺湲如环佩轻响】;【幕府生涯自在从容】
但愿人生长久,挥弦目送飞鸿。
Dàn yuàn rénshēng chángjiǔ, huī xián mùsòng fēihóng.
【唯愿人生安康长久】;【弹琴目送鸿雁远翔】
5