摘得新,枝枝叶叶春。
Zhāi dé xīn, zhī zhīyè yè chūn.
{摘得:采摘得到。新:指初生的花草或新鲜事物,此处喻指美好的新时光。};{枝枝叶叶:形容树木繁茂,枝叶葱茏。春:春意,生机。此句以枝叶繁茂象征春意盎然。}
管弦兼美酒,最关人。
Guǎnxián jiān měijiǔ, zuì guān rén.
{管弦:管乐与弦乐,泛指音乐。兼:同时具有。美酒:醇香的美酒。};{最关人:最牵动人心,最令人陶醉。关:牵动,关联。}
平生都得几十度,展香茵。
Píngshēng dōu dé jǐ shí dù, zhǎn xiāng yīn.
{平生:一生。都得:总共有。几十度:几十次,此处虚指,形容人生短暂,欢聚难得。};{展:铺开。香茵:芳香的垫褥或地毯,指华美的坐席。此句暗喻及时行乐,享受当下。}
3