通译文库:汉语诗词

皇甫松词:采莲子

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫松] -[阅读: 286] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。

Hàn dàn xiāng lián shí qǐng bēi, xiǎogū tān xì cǎi lián chí.

晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。

Wǎn lái nòng shuǐ chuán tóu shī, gèng tuō hóng qún guǒ yā er.

《采莲子·菡萏香连十顷陂》是唐代皇甫松的一首描写江南采莲少女活泼情态的作品，全诗如下： **菡萏香连十顷陂**
{菡萏：即荷花。十顷：极言池塘广阔，一顷为百亩，此处为虚指。陂：池塘。此句意为荷花的清香弥漫在广阔的池塘上。} **小姑贪戏采莲迟**
{小姑：指少女。贪戏：贪玩嬉戏。采莲迟：因玩耍而延迟了采莲。此句写少女因贪恋嬉戏耽误了采莲劳作。} **晚来弄水船头湿**
{晚来：傍晚时分。弄水：玩水。船头湿：因戏水溅湿了船头。此句描绘少女傍晚仍在船头戏水的情景。} **更脱红裙裹鸭儿**
{更脱：进一步脱下。红裙：少女的衣裙。裹鸭儿：用裙子包裹小鸭子。此句以天真举动展现少女的纯真与对自然的亲昵。} **全诗赏析**：诗人通过“香连十顷陂”的嗅觉描写与“弄水”“脱裙”的生动细节，勾勒出江南水乡的明丽风光和采莲少女无拘无束的形象。后两句尤其精妙，以“船头湿”暗示戏水时间之长，而“红裙裹鸭”这一非常规举动，既打破礼教对女性的束缚，又赋予全诗鲜活的生活气息。全篇语言质朴如民歌，却通过“贪戏”“迟”“更脱”等词层层递进，将少女的天真烂漫与劳动场景自然融合，体现了唐代文人学习民歌的创作智慧。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典